Translation

Document Translation

Shree language services provides multilingual version for your entire website and PDF, Word, Excel and PowerPoint documents as well as for business reports, presentations and for internal communication. Our professional team is proficient in translating all type of technical documents.

Shree language services is a professional document translation services agency using native translators for translating all forms of documents small or big to and from all the major foreign and Indian languages. We have experience translators; you can trust us to deliver most accurate and finest language translations, always. At Shree language service, we believe that translation should go beyond exchange of mere words from one language to another.




Technical Translation

Shree language services provides multilingual version for your entire website and PDF, Word, Excel and PowerPoint documents as well as for business reports, presentations and for internal communication. Our professional team is proficient in translating all type of technical documents.

Shree language services is a professional document translation services agency using native translators for translating all forms of documents small or big to and from all the major foreign and Indian languages. We have experience translators; you can trust us to deliver most accurate and finest language translations, always. At Shree language service, we believe that translation should go beyond exchange of mere words from one language to another.




Medical Translation

Medical translation is the translation of technical, regulatory, clinical or marketing documentation, software or training curriculum for the pharmaceutical, medical device or healthcare fields. Most countries around the world require that literature and labeling associated with medical devices or pharmaceuticals sold be translated into the national language(s). In addition, documents necessary to conduct clinical trials often require translation in order for local clinicians and patients and regulatory representatives to be able to read them. Regulatory approval submissions typically have to be translated as well.

Aside from linguistic skills, it requires specific training and subject matter knowledge in order to translate medical content. This is because of the highly technical, sensitive and regulated nature of medical texts.

We at Shree language service have undertaken and successfully accomplished varied types of medical translation projects with utmost accuracy since inception for all our clients.

Process

Medical translation can be seen as a multi-step process. Steps in the process can include:

  • Informed Consent Forms
  • Extraction of text from source format
  • Translation – the conversion of the source language text to the target language text
  • Editing – reading and revision by a separate person to assure adherence to approved terminology and the proper style and voice.
  • Publishing – the translation is put back into the original format
    (e.g., Word document, Web page, e-learning program)
  • Proofreading – this ensures that the formatted translation displays correctly with no corrupted text, has proper punctuation and line and page breaks are correct.



Marketing Translation

The translation of marketing documents requires linguistic skills as well as business knowledge and writing skills. Conscious that translation errors can have disastrous consequences on a company's image, Cultures Connection works exclusively with professional translators who have extensive experience in marketing and advertising translations.

After years of experience participating in these endeavors in the corporate world, we have the experience necessary to assist you in choosing the right words for marketing and advertising your products. We understand how the information for your products should be read by different groups and societies. Let us know how you market your products in your country, and we'll help you do the same in other countries.

Our professional marketing translation services cover brochures, flyers, marketing and advertising scripts, websites, slogans, logos, company presentations, new product announcements, press releases, ebook and more.

We are conscious that the purpose of these documents is to arouse the reader's interest and support sales. This objective is taken into account by our specialized marketing translators, who convey not only the content of the source document, but its intentions as well. We also offer web content creation services and marketing translation.